Jaluzi perde ingilizce

Perde ingilizce ne demek?

Klasik perdeler için ingilizce curtain kelimesi kullanılır. Ancak bizdeki mekanizmalı perde modelleri İngiltere' de blinds kelimesine denk gelir. Amerika ingilizcesinde ise blinds ve shades kelimesi kullanılır. Pencereyi tamamen örten stor perde benzeri perdeler için gölgelik anlamına gelen shades tercih edilir. Jaluzi gibi dışarıyı görebileceğiniz perdeler blinds ismiyle adlandırılır.

Jaluzi Perde İngilizce Ne Demek?

İngiltere ingilizcesi için jaluzi perde karşılığı venetian blinds kullanılır. Ahşap jaluziler için wooden blinds kullanılır. Alüminyum jaluzi perdenin ingilizcesi olarak aluminium venetian blinds kullanılır. Yapay, pvc ahşap jaluzi perdenin ingilizcesi ise polywood blinds olarak geçer.
Amerika' da ise ahşap jaluzi perdenin ingilizcesi için wooden blinds veya wood blinds, yapay ahşap jaluzi perdeler için faux wood blinds, alüminyum jaluzi perdenin ingilizcesi olarak mini blinds ya da venetian blinds kelimesi kullanılır. Yatay şeritli perdelerin ingilizcesi olan horizantal blinds kelimesini de kategoriler içinde görebilirsiniz.
İngiltere' de ölçü birimi olarak cm tercih edildiğinden;
25 mm metal jaluziler için 25 mm venetian blinds,
16 mm alüminyum jaluziler için 16mm venetian blinds,
50 mm ahşap jaluzi perde için 50 mm wooden blinds,
kullanılır.
Amerika' da ise ölçü birimi için inch sistemi geçerlidir.
25 mm metal jaluziler için 1" inch mini blinds,
50 mm ahşap jaluzi perde için 2" inches wood blinds,
50 mm pvc ahşap jaluzi perde için 2" inches faux wood blinds kelimeleri kullanılır.

Stor Perde İngilizce

İngiltere ingilizcesinde roller blinds olarak adlandırılır.

Güneşlik , karartma veya screen kumaş için ürün özelliklerine bakılmalı.
Screen kumaş için ingilizcede de screen kelimesi kullanılır.
Karartma için blackout kelimesi kullanılır.
Zebra perde ingilizcesi olarak double roller blinds veya day night blinds kelimesi kullanılır.

Amerika' da stor perdeler için genel olarak roller shades kelimesi kullanılır. Window Shades kategorisinde gölgelik olan perde modellerini inceleyebilirsiniz.

Hücresel veya honecomb perdeler için Cellular Shades veya Honeycomb Shades,
Klasik güneşlik stor perdeler için ingilizce Roller Shades
Katlamalı perde modelleri için Roman Shades
Ahşap stor perdeler için ingilizce Woven Wood Shades
Zebra perde için ingilizce Zebra Shades
Screen stor perde için Solar Shades
Dikey stor perde ingilizce için Vertical Blinds
Karartma stor perdeler için Blackout roller shades
kelime ve terimleri kullanılır.


Venetian Blinds


Wood Blinds